FeelAround

作詞･曲/Toshi



Days go and go and go.Wheels round and round and round.Peaceful farms spread all over.

I'm successor these farms.Just sing and sing freely.All,all the view is mine till now.


Everything,you're everything.My sweetest girl is Lyla.
Everything you're everything.I present you with the view.

Everything,you're everything.My sweetest girl is Catherin.
Everything,you're everything.I present you with the view.


Coming home.Coming home.Wanna sing with you.I'm so poor.It's all right.

Coming home.Coming home.Just sing with me.I'm so poor.It's all right.


Air's clean and clean and clean.My heart is green and green.The bumpy road,it's too mine.

The little birds happily chirp a song.Oh,it's too mine.


Come on babe!Yes,come on babe!My sweetest girl is Rosa.
Come on babe!Yes,come on babe! I present you with the view.

Come on babe!Yes,come on babe! My sweetest girl is Avril.
Come on babe!Yes,come on babe! I present you with the view.


Coming home.Coming home.Wanna sing with you.I'm so poor.It's all right.

Coming home.Coming home.Just sing with me.I'm so poor.It's all right.


Everything,you're everything.My sweetest girl is Mary.
Everything,you're everything.I present you with the view.


Coming home.Coming home.Why does Hirary come my home today?

Coming home.Coming home.Don't be angry,I'm really twin.Believe. 


(和訳)

日々は過ぎてく。車輪は廻る。穏やかな農場が広がっている。

僕はこの農場の後継者。自由に歌って。今までこの風景は全部僕のものだった。


君が僕の全てなんだ、最愛のライラ。君が僕の全てなんだ、この風景を君にあげよう。

君が僕の全てなんだ、最愛のキャサリン。君が僕の全てなんだ、この風景を君にあげよう。


家においでよ。君と歌いたい。僕は下手くそだけど、それでもいいんだ。

家においでよ。僕と歌って。僕は下手くそだけど、それでもいいんだ。


空気は澄み渡って。心の中はまるで青春のよう。デコボコな道。これも僕のだから。

小鳥が楽しそうにさえずってるだろ。いいだろ、これも僕のだから。


こっちに来てよ、最愛のローサ。こっちに来てよ、この風景を君にあげよう。

こっちに来てよ、最愛のアヴリル。こっちに来てよ、この風景を君にあげよう。


家においでよ。君と歌いたい。僕は下手くそだけど、それでもいいんだ。

家においでよ。僕と歌って。僕は下手くそだけど、それでもいいんだ。


君が僕の全てなんだ、最愛のメアリー。君が僕の全てなんだ、この風景を君にあげよう。


家に来てよ。あれ、何で今日ヒラリーが家に来ちゃってるの？

怒らないで。ほら、僕、実は双子なんだ。信じてくれよ。